[Ouverture : Message du Nouvel An]
À mesure que le temps passe et que de nouveaux chapitres se dévoilent, les cloches de la nouvelle année sonnent. Nous disons adieu à 2025, une année remplie de défis et d’opportunités, et accueillons 2026, une année pleine d’espoir et d’aspiration. Au nom de tous les employés de bewell Child Safety Seats, j'adresse mes vœux les plus sincères pour la nouvelle année à nos partenaires de longue date, à nos revendeurs et aux millions de familles dans le monde qui nous ont soutenus.
Avec le recul, 2025 a été une année où nous sommes restés fidèles à notre mission initiale et avons avancé avec détermination. En tant que leader dans l'industrie chinoise des sièges de sécurité pour enfants, nous avons toujours maintenu notre philosophie d'entreprise « La sécurité d'abord, la qualité suprême ». Au milieu d'une concurrence féroce sur le marché, nous avons progressé de manière constante, réalisant non seulement une croissance solide des ventes, mais également des progrès révolutionnaires en matière d'innovation technologique, de contrôle de qualité et de développement de la marque. Nos produits ont accompagné plus de 5 millions de familles dans des voyages en toute sécurité, un chiffre qui représente la confiance d'innombrables parents dans notre marque et la lourde responsabilité qui pèse sur nos épaules.
[2025 : des progrès constants, des récoltes abondantes]
L’année 2025 a été une période charnière de transformation et de refonte pour l’ensemble du secteur des sièges de sécurité pour enfants. Avec des réglementations de plus en plus strictes et une sensibilisation croissante des consommateurs à la sécurité, l'industrie subit un changement profond de la « concurrence par les prix » à la « concurrence par la valeur ». Dans ce contexte, bewell a activement adopté le changement, menant un développement de haute qualité avec des normes élevées.
Dans le contrôle qualité : nous avons achevé une mise à niveau complète de nos lignes de production, en introduisant des équipements de haute précision et en obtenant une traçabilité numérique complète du processus, depuis l'approvisionnement en matières premières jusqu'à la livraison du produit fini. Nous testons rigoureusement chaque produit pour garantir que chacun respecte ou dépasse les normes européennes ECE R129 (i-Size).
En expansion du marché : Notre réseau de vente couvre désormais plus de 300 villes à travers le pays, avec une présence dans les principaux canaux de vente au détail de produits pour mères et bébés. Dans le commerce électronique transfrontalier, nos produits ont atteint plus de 40 pays et régions d'Europe, d'Asie du Sud-Est et du Moyen-Orient, avec une valeur d'exportation augmentant de 35 % d'une année sur l'autre. Les sièges de sécurité « fabriqués en Chine » sont de plus en plus reconnus par les consommateurs du monde entier.
[2026 : Nouveaux produits axés sur l'innovation et prêts à être lancés]
En regardant vers 2026, nous sommes remplis de confiance et d’anticipation. Cette année marque non seulement le 11e anniversaire de notre création, mais aussi une année décisive pour la mise à niveau globale de notre stratégie produit. Après deux années de préparation en R&D et d'avancées techniques, nous lancerons successivement plusieurs nouveaux produits phares cette année, redéfinissant l'avenir de la sécurité des voyages des enfants grâce à une technologie innovante.
Révolution légère, voyage plus facile
Répondant à la forte demande de portabilité parmi les parents de la nouvelle génération, nous présenterons cet été une série portable ultra-légère. En utilisant des matériaux durables et respectueux de l'environnement et une conception structurelle bionique, nous avons réduit le poids total du siège de 40 % tout en garantissant la réussite des tests de collision les plus rigoureux, suffisamment léger pour être transporté d'une seule main. L'installation et le retrait prennent moins de 30 secondes, s'adaptant parfaitement aux divers scénarios de voyage des familles modernes : qu'il s'agisse de déplacements quotidiens, de sorties de week-end ou de voyages longue distance en avion ou en train à grande vitesse, il deviendra le compagnon de voyage le plus sans souci des parents.
Couverture complète, croissance sans souci
Avec l'intensification de la mise en œuvre de la politique des trois enfants et l'augmentation du nombre de familles avec plusieurs enfants, la demande du marché pour des produits pour adultes à cycle long augmente. Cet automne, nous lancerons notre série de porte-bébés. Dotés d'une conception de nacelle plus adaptée aux nouveau-nés, ces produits comprennent une doublure intérieure rembourrée pour une sensation enveloppée et sécurisée, une poignée de transport au-dessus et un auvent amovible.
Durabilité environnementale, protection d’un avenir vert
[Perspectives de l'industrie : adopter le changement, co-créer l'avenir]
À l’aube de 2026, nous voyons émerger des opportunités sans précédent dans le secteur des sièges de sécurité pour enfants. D’une part, avec la croissance continue du nombre de propriétaires de véhicules et des réglementations de plus en plus strictes en matière de sécurité routière, il reste une vaste marge de progression de la pénétration des sièges de sécurité. D'autre part, l'amélioration de la consommation et l'évolution des concepts parentaux accélèrent l'évolution du marché du « en avoir un » vers « en avoir un bon ».
Face à cette tendance, bewell poursuivra sa stratégie à deux roues « axée sur la technologie + orientée utilisateur ». Nous investirons plus de 50 millions de RMB dans l'innovation en R&D, en construisant le premier « Institut de recherche sur la sécurité des voyages des enfants » du secteur et en menant des collaborations de recherche industrie-université avec des institutions de premier plan telles que le département d'ingénierie automobile de l'université Tsinghua et l'université de Tongji. Nous continuerons d’approfondir notre expertise en biomécanique des impacts, en ergonomie et en détection intelligente. Simultanément, nous améliorerons les opérations des utilisateurs, en tirant parti de l’analyse du Big Data pour comprendre précisément les besoins des consommateurs, garantissant ainsi que l’innovation produit provient véritablement des utilisateurs et les sert.
Dans le développement des canaux, nous accélérerons notre présence sur tous les canaux et plateformes marketing. Nous approfondirons également les collaborations avec des experts en pédiatrie, des KOL de l’automobile et des influenceurs parentaux pour promouvoir les connaissances scientifiques sur l’utilisation des sièges de sécurité et sensibiliser le public à la sécurité des voyages des enfants.
[Clôture : mission inébranlable, assumer la responsabilité]
Chers partenaires et amis, un siège de sécurité pour enfant n'est pas simplement un produit : il porte le symbole de la vie d'une famille et notre promesse pour l'avenir. Depuis la naissance de notre premier produit jusqu'à aujourd'hui au service de millions de familles dans le monde, nous n'avons jamais oublié notre mission initiale : permettre à chaque enfant de grandir en sécurité, dans le confort et dans le bonheur.
2026 est une année pleine d’espoir et de défis. Les lancements successifs de plusieurs nouveaux produits injecteront une nouvelle vitalité sur le marché et testeront nos capacités d’innovation et d’exécution. Nous invitons sincèrement tous les partenaires à se joindre à nous, à assister au lancement de cette série de produits innovants et à ouvrir ensemble un nouveau chapitre dans la sécurité des voyages des enfants.
Au cours de la nouvelle année, avançons avec une conviction plus ferme, un enthousiasme plus total et un dévouement plus pragmatique, en protégeant la sécurité des voyages de chaque enfant et en embrassant ensemble un avenir meilleur !
De nouveaux produits arriveront bientôt, restez à l'écoute !
